遥:这里指遥想,即悠远地思索或想象,回想 。出自唐代王维《九月九日忆山东兄弟》,原文为:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人 。译文:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人 。
意思:地方,高处,高的地方 。原文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人 。译文:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人 。
九月九日忆山东兄弟 [ 唐 ] 王维 --- 原文 译文对照 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人 。译文 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人 。
遥想今日重阳,兄弟又在登高 。他们佩带茱萸,但是少我一人 。[2]?编辑本段写作背景:诗因重阳节思念家乡的亲人而作 。王维家居蒲州(今山西永济),在华山之东,所以题称“忆山东兄弟” 。写这首诗时他大概正在长安谋取功名 。
6遥知的遥是什么意思是什么遥知的遥是什么意思 遥知:远远想到 。出处:九月九日忆山东兄弟 [唐]王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人 。
“遥知不是雪”的“遥”的意思是:远远地 。读音:yáo 释义:〈形〉(形声 。从辵( chuò))同本义 遥,远也 。——《广雅》遥,远也 。梁楚曰遥 。——《方言六》遥遥,远也 。——《广雅》倚沼畦瀛兮遥望博 。
意思:地方,高处,高的地方 。原文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人 。译文:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人 。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!
推荐阅读
- 男人说我想要你是啥意思 男人说我想要你什么意思
- 控股股东是什么意思
- 苹果手机打开siri 苹果手机siri是什么意思
- 东哥的历史原型是谁
- 女人梦到与人争吵是吉还是凶 梦到跟人吵架是什么意思
- 王者峡谷是什么 游戏中王者峡谷什么意思
- candy是什么意思英语翻译 candy的意思
- 网络营销与电子商务的区别是什么 网络营销和电子商务是什么关系
- 黑龙江六个强省是什么
- a股三大指数是指什么