人可以退役，但精神不能退役 。
15、Dr.Grace Augustine:Parker.You know,I used to think it was benign neglect,but now I see that you are intentionally screwing me.
Parker:Grace,you know,I enjoy our little talks.
[He putts the ball again,it's about to go in the mug but Grace kicks the mug away]
Dr.Grace Augustine:I need a researcher，not some jar-head dropout
Parker:Well,actually,I thought we got lucky with him.
Grace:Lucky?
Parker:Yeah.
Dr.Grace Augustine:How is this in any way'lucky'?
Parker:Lucky your guy had a twin brother.And lucky that brother wasn't some oral hygienist or something.A Marine we could use.I'm assigning him to your team as security escort.
Dr.Grace Augustine:The last thing I need is another trigger-happy moron out there.
格蕾丝博士：帕克，我以前以为你是一时疏忽而已，但我发现你这是在故意整我 。
帕克：格蕾丝，我就喜欢和你闲谈 。
[他再次推杆，球杯被格蕾丝踢开]
格蕾丝博士：我需要一个研究员，不是锅盖头的前海军陆战队员
帕克：事实上，我们应该庆幸找到了他
格蕾丝博士：庆幸?
帕克：是啊
格蕾丝博士：怎么能算得上是庆幸?
帕克：幸运的是那个家伙有个双胞胎兄弟，幸运的是他的兄弟，不是口腔医师或别的什么，而是一个可以利用的前海军陆战队员，我把他派到你们组做护卫
格蕾丝博士：我最不需要的就是再来一个好战的傻瓜
16、Col.Quaritch:That is one big damn tree!
库奇上校：好大的一棵树!
杰克?萨利：什么时候?
奈缇丽：等你准备好的时候 。
17、Jake Sully：And I'm probably just talking to a tree right now.But if you're there--I need to give you a heads up.If Grace is there with you--look in her memories--she can show you the world we come from.There's no green there.They killed their Mother,and they're gonna dothe same thing here.More Sky People are gonna come.They're gonna come like a rain that never ends--Unless we stop them.Look,you chose me for something.And I'll stand and fight,you know I will.But I could use a little help here.
Neytiri:Our great mother Eywa does not take sides,Jake;only protects the balance of life.
Jake Sully:It was worth a shot.
杰克?萨利：也许我只是在跟一棵树交谈，但如果你们真的在里面的话——我希望你们能警惕起来 。如果格蕾丝和你们在一起，看看她的记忆——看看我们的世界 。那里没有绿色植物，他们杀死了养育他们的母亲，他们还要在这里重蹈覆辙 。会有更多的地球人来到这里，如雨水般，源源不绝 。除非我们能阻止他们，你选中了我，我会坚持战斗，你知道我会的，但我需要一点帮助 。
奈缇丽：我们伟大的母亲不会偏向任何一方，她只保护生命的平衡 。
杰克?萨利：这值得一试 。
18、I was a warrior who dreamed he could bring peace.Sooner or later though,you always have to wake up.
我是一个战士，梦想能带来和平 。但是总有一天，你们都要醒来
19、Jake Sully:One life ends,another begins.
杰克?萨利：一个生命的结束意味着另一个生命的开始 。
20、Dr.Grace Augustine:So you just figured you'd come here,to the most hostile environment known to men,with no training of any kind,and see how it went?What was going through your head?
21、Jake Sully:Maybe I was sick of doctors telling me what I couldn't do.
格蕾丝博士：不知道你想清楚了没有，这里的条件很危险，你没有接受过任何培训 。
杰克?萨利：也许我是想考验医生的诊断报告 。
22、Dr.Grace Augustine:Just relax and let your mind go blank.That shouldn't be too hard for you.
格蕾丝?奥古斯汀博士：放轻松，让大脑保持困难 。这对你来说应该不算困难 。
23、Dr.Max Patel:Jake!Listen to me!You're not used to your avatar body.This is dangerous!
Jake Sully:[Excited]This is great.
帕特尔博士：杰克!听我说!你还不适应你的阿凡达!这很危险!
杰克?萨利：[兴奋地]这太棒了!
24、Dr.Grace Augustine:[to Wainfleet]Stay with the ship.One idiot with a gun is enough.
格蕾丝博士：[对温里弗特说]与飞船保持距离，有一个带枪的傻子就足够了
25、Dr.Grace Augustine:Don't shoot!Don't shoot.You'll piss him off.
Jake Sully:It's already pissed off.
Dr.Grace Augustine:Jake,that armor is too thick.Trust me.It's a territorial threat display.Do not run or he'll charge.
【阿凡达经典台词中英文 阿凡达台词】Jake Sully:What do I do?Dance with it?
Dr.Grace Augustine:Just hold your ground.
Jake Sully:Ha,ha!Yeah,come on!Show what you've got!Oh yeah,who's bad?That's right.Yeah,that's what I'm talking about bitch.That's right,get your punk ass back to mommy.Yeah,you've got nothing.You keep running.Why don't you bring some of your friends,huh?
推荐阅读
- 可模仿适用于文章中 笛安经典语录
- 南开大学视觉传达设计考研真题 招贴尺寸
- 和美女搭讪的经典语录
- 太容易让人感动的爱情故事 经典爱情韩剧
- 忘川风华录2-2三星攻略,三星达成技巧分享,读懂您就是高手
- 暗恋留言,隐晦表达情意的方法
- 盘点湖南19大常见经典特产！ 湖南特产网
- 经典文言文赏析 范式字巨卿
- 婚后富贵发达面相 结婚后运势爆棚 让你家财万贯
- 让你笑趴的经典外国喜剧片TOP10 美国经典喜剧电影