4. 合同如有未尽事宜,须经双方共同协商,作出补充规定,补充规定与本合同具有同等效力 。
Other affairs not included hereof shall be made into additional regulations through friendly consultation. The additional regulations shall have the same effects as this contract.
5. 双方来往函件,按照合同规定的地址或传真号码以________方式送达对方 。如一方地址、电话、传真号码有变更,应在变更后的_______日内书面通知对方,否则,应承担相应责任 。
The letters between both parties shall be sent to the address or fax as specified in this contract in ___ mode. Where the address, telephone, and fax of either party are changed, the party shall notify the other party within ___ days after the change; otherwise, it shall bear the corresponding responsibilities.
买方代表(签字):
The representative of the Buyer
(Authorized signature):
卖方代表(签字):
The representative of the Seller

文章插图
推荐阅读
- 临时劳务派遣合同范本 劳务派遣合同模板怎么写
- 简单劳务派遣合同模板 劳务派遣合同范本怎么写
- 公司借款合同范本简单版 公司向个人借款合同怎么写
- 委托代理合同简单范本 代理合同模板怎么写
- 签约主播合同标准版 主播合同怎么写合理有效
- 产品代理合同协议书范本 产品代理合同需要注意什么
- 正规二手车交易合同 旧机动车买卖合同怎么写
- 物流运输合同模板简易版 公路运输合同怎么写
- 工程施工监理合同模板 监理合同范本怎么写
- 新劳动法和旧劳动法 旧劳动合同法有用吗