披绣闼 ， 俯雕甍 ，
山原旷其盈视 ，
川泽纡其骇瞩 。
闼：tà 雕甍：diāo méng
骇瞩：hài zhǔ
绣闼 ， 是装饰华美的门 。雕甍 ， 是雕刻着精美纹饰的屋脊 。这句话的意思是 ， 推开装饰华美的阁楼门 ， 向下俯视 ， 可以看到雕饰精美的屋脊 。再向远眺 ， 山峦平地尽收眼底 ， 江河自然流动的精美曲线使人惊叹 。
闾阎扑地 ， 钟鸣鼎食之家；
舸舰弥津 ， 青雀黄龙之舳 。
闾阎：lǘ yán 舳：zhu
闾阎 ， 原意是里巷的门 ， 借指房屋 。钟鸣鼎食 ， 敲钟 ， 摆放鼎器 ， 是指富贵人家吃饭时的排场 。这吃个饭好像弄得像五百强上市公司的那么隆重 。舸舰 ， 指大型的船 。弥津 ， 塞满了渡口 。青雀、黄龙 ， 都是船头装饰的形状 ， 舳 ， 是船后持舵的这个地方 ， 反正都是指船 。这句话是说 ， 富庶的洪州 ， 遍地都是豪宅屋舍 ， 数不清的富贵人家 ， 渡口挤满了各式各样的大船 。
云销雨霁 ， 彩彻区明 。
雨霁：yǔ jì
霁 ， 就是雨停了 。彩 ， 是指彩虹 。区 ， 这个字读欧 ， 意思是润泽明净的玉 。借指天空 。全句是说 ， 乌云消散 ， 雨过天晴 ， 明净如玉的天空挂起一道彩虹 。
落霞与孤鹜齐飞 ，
秋水共长天一色 。
孤鹜：gū wù
这句是最有名的句子 ， 不需要解释 ， 否则会画蛇添足 ， 我们就不解释了 。只说一下 ， 孤鹜是指野鸭 。
渔舟唱晚 ， 响穷彭蠡之滨 ，
雁阵惊寒 ， 声断衡阳之浦 。
彭蠡：péng lǐ
渔舟唱晚 ， 画面感非常强 。现代创作过一首同名的古筝曲目 ， 很好听 。彭蠡 ， 就是指鄱阳湖 。雁阵惊寒 ， 是指大雁感受到寒冷季节的到来 ， 就会向南飞 。声断衡阳之浦 ， 断 ， 是停止的意思 。湖南衡阳有南岳衡山 ， 衡山七十二峰之首 ， 叫做回雁峰 。传说北雁南飞 ， 至此而止 ， 遇春而还 。杜甫有诗：万里衡阳雁 ， 今年又北归 。范仲淹也有词：塞下秋来风景异 ， 衡阳雁去无留意 。所以这句是说 ， 傍晚时分 ， 渔船上响起悠扬的歌声 ， 传遍了鄱阳湖岸边 。南飞过冬的大雁 ， 飞到衡阳的回雁峰就停歇下来 ， 等待下一个春天的到来 。
遥襟甫畅 ， 逸兴遄飞 。
爽籁发而清风生 ，
纤歌凝而白云遏 。
遄飞：chuán fēi
爽籁：shuǎng lài
爽籁 ， 籁 ， 就是传统乐器排箫 。纤歌凝 ， 是指悠扬的歌声在空气中驻留 ， 声线不断拉长 。意思是 ， 在滕王阁上极目远眺 ， 心情倍感舒畅 ， 兴致自然达到高点 。阁中演奏的排箫妙音迭起 ， 歌姬们的悠扬歌声萦绕在空气中 ， 柔韧的声线不断拉长 ， 又源源不断 。天上流动的白云仿佛都被歌声所束缚而静止不动 。
睢园绿竹 ， 气凌彭泽之樽；
邺水朱华 ， 光照临川之笔 。
四美具 ， 二难并 。
睢园：suī yuán
睢园 ， 就是河南商丘的梁园 ， 是汉景帝那个倒霉弟弟梁孝王经常和名士饮宴的地方 ， 睢水流经此处 ， 所以又叫做睢园 。彭泽 ， 江西省九江市彭泽县 ， 在这里是指陶渊明 ， 他曾经担任过彭泽县令 。邺水 ， 邺是指邺城 ， 今天的河北省邯郸市下辖的临漳县 。这里的羊汤特别好喝 ， 曹操父子经常在此赋诗饮宴 。曹操邀请周瑜夫人一块儿游玩的那个著名的铜雀台也在这儿 。朱华 ， 是指已经***的荷花 。临川 ， 而江西省抚州市 ， 在这里指南朝谢灵运 ， 他曾任临川内史 。四美 ， 是指音乐、美味、文章、语言 。这句话里的信息量啊 ， 真是要爆炸了 。意思是 ， 今日滕王阁上群英毕至的盛会 ， 比当年梁孝王的睢园饮宴和邺城三曹父子的筵席丝毫不差 。各位贵宾的雅量也不输超然世外的陶渊明和文采飞扬的谢灵运 。音、味、文、言四种基本要素都聚齐了 ， 仁厚的主人 ， 有礼的宾客 ， 这两种难得的要素也都聚齐了 。
推荐阅读
- 有关鼎的成语和典故
- 任人唯贤的故事 古时候任人唯贤的典故
- 投笔从戎的故事 投笔从戎的意思和典故
- 成语典故起名大全
- 青出于蓝而胜于蓝的故事 青出于蓝而胜于蓝的典故
- 雁塔题名的典故 雁塔题名的典故是什么
- 铜雀春深锁二乔的典故是什么
- 水落石出的故事 水落石出历史典故
- 同盟古镇的历史典故 同盟古镇的来历
- 行花街的由来 行花街的由来和典故