江南逢李龟年翻译江南逢李龟年翻译简短( 二 ) _生活百科

李龟年，红得遮住了半边天，它是怎么和杜甫扯上关系的？
二、杜甫和李龟年是什么关系？李龟年受欢迎的时候，杜甫还是小杜。
虽然小杜只有十四五岁，但却是人生最旺盛的时候，不像杜甫，我们后来知道，这时，小杜正在：
“我必须登上山顶，一览众山小。”
这时候，杜的小森来到了的姑姑家，杜东是洛阳。到达洛阳后，他发现，这里除了我自己，还有王、李傲天，天才不知道自己白天在哪里，但不是在夜晚的歧王府，在崔九家。
国王的名字是范丽，玄宗的弟弟，玄宗和太平公主之间，他在正确的队伍里，因此也获得了极大的荣耀。
像许多王子和贵族一样，王业宰在洛阳买了房产，他家位于上善坊，与皇宫仅一河之隔，是最正宗的超一线江景房。

文章插图
王琦本人热爱优雅，我喜欢和学者交朋友。
像齐王一样附庸风雅，还有崔迪。
崔迪是中国秘书崔飞的弟弟，排名在老九，所以叫崔九。
他的弟弟崔宣很受唐玄宗的赏识，但是，在太平公主这件事上，她站错了队，丢了性命。玄宗坚定立场后，参见崔迪，就像看到了崔飞，还怀念吗。
所以崔迪的地位还是很高的，而且有钱，因为我哥哥，崔迪致力于文学领域。崔帝的府邸在东都遵化，这也是李龟年另一个经常去的地方。
年轻的杜甫也有机会进出王琦和崔九的家，他很快发现，关注的焦点总是在一个人身上，那是李龟年。
有人的地方就有江湖，哪里有江湖，哪里就有传说。
杜甫听到的故事是这样的：
在晴朗的夜晚，月光洒在路上，就像铺了一层白沙。李龟年首先来到歧王府，从宴会开始，是柔美的女声和琵琶的伴奏。
向一个地方歌唱，李龟年突然低声说道，这是秦的慢板，去另一个地方，道是楚阴活水。
歌曲结束了，果然，正如李龟年所说，屏风后走出两个艺妓，一个是沈燕，来自陇西，一个是薛曼，来自扬州。
国王立即奖赏了李龟年，“破红绡、蟾酥麨（chao）”，但是李龟年看都没看，直接跑去沈燕，她拿起琵琶，扬长而去。
这个故事出自冯至的《唐朝》《云扎基·分辨秦琴楚声》，一直到明朝的张岱《夜航船》，这就是李龟年的传奇。
这个故事是真是假已经不重要了，重要的是人的共同记忆。李龟年不再仅仅是一个偶像，他成了一个象征，象征着唐朝的繁荣。

文章插图
坐在台下的小杜和大家一样，期待光明的未来，他想着，有一天(将来)，他可以像李龟年一样，成为关注的焦点，和李太白一样有名，像王旺川一样成功。
这应该只是时间问题，在如此繁荣的时代，梦想总能实现。
如果没有那场动乱。
三、多年后的重逢讲讲那个背景故事，让我们回头看看这首诗。
公元770春天来了，在潭州，那就是湖南长沙，杜甫又遇到了李龟年，那次会议之后，杜甫留下了这篇文章《在河的下游遇见李龟年》。
翟汪常见景象，每当我在高贵的大厅里听到你歌唱；
江南的风景现在是最美丽的，很遗憾我们会在落花季节相遇。
如果你想象，也许会是这样的场景：
杜甫路过一家酒馆，听到一首熟悉的歌：
当那些红色的浆果在春天到来时，春天它细长的卷须缠绕在一起？
我祈祷，再为我收集一些，记忆是标志。
当音乐响起，酒吧里的人们已经放下了酒杯，有人沉默了，有人掩面抹泪，我已经四十年没听过这首歌了。
等那个人走出酒馆，杜甫微笑着迎了上去，两个50多岁的老人相遇了。
杜甫说：李先生，是我啊。
李龟年似乎没有认出杜甫。
我是小杜。你还记得吗，我以前在齐国的皇宫里看过你的表演，还有崔九的家人，你也去过那里。
“在皇宫里很常见，每当我在高贵的大厅里听到你歌唱。”
哦，原来是你，小杜啊。
按理说，这个时候，他们一定会对过去感到惋惜，啊呀，大家一起开派对的时候，每个人都歌唱酒，端起酒杯，愉快地聊天——朋友的结合，那是多么快乐的一天啊。
那时候大家都那么年轻，所有人都以为这一天会永远持续下去。
这四十年，你好吗，李先生？小杜，你经历了什么？
杜甫从洛阳到周琴（甘肃天水），周琴到铜鼓（甘肃省成县），铜鼓到成都，一路从一个地方到另一个地方，经常在活不下去的边缘徘徊。