李龟年怎么样,我本来可以和玄宗一起逃到成都的,但是我掉队了,流浪到南方,一代巨星靠卖艺谋生 。
蒋勋老师曾经说过,无论什么阶段开始读诗,从谁喜欢诗歌开始,最后一个在那里等你,一定是杜甫 。
当你有了一定的经验,磨难,挫折,甚至洗去铅,历经沧桑,回头一看,我发现,你的这些东西,都在杜甫的诗里 。杜甫就是这样一个悲情的人物 。
可是,在这首诗中,这些人生的变迁,东西还在,但是人不再是以前的人了,伤感的故事,杜甫没有说一句话 。
他突然扯出一个奇怪的故事:
江南的风景现在是最美丽的,很遗憾我们会在落花季节相遇 。
这一段我之前没看懂,显然两个人有太多的话要说,这40年的情感如泄洪般汹涌澎湃,为什么突然停了?
直到后来看了另一个同学聚会的故事,这个故事来自吴念真《计程车》:
关于一个离婚的男人,事业失败后,我不得不开出租车,我最后在机场做生意,是我前妻 。前妻好像不认男人,一边开车一边打电话,第一个电话是告诉我在澳大利亚的女儿她很安全,第二个电话来到公司安排工作,第三个电话,打给你当地的闺蜜,告诉她们这个年纪的女人是什么感受 。
终于到达了目的地,男人很高兴她没有认出自己,这时,女人说话了,她说,我已经把一切都告诉你了、告诉你现在的感受、告诉你你有多想念一些人……,我什么都告诉你了,而你……甚至不会跟我说一句简单的问候?
我突然从这个故事里明白了杜甫这首歌的寓意,独特的东方意蕴 。
这时候我该说什么?
过去的不幸,挫折,困难已经发生了,唐朝已经一去不复返了 。不管你说什么,过去的就过去了,无法改变 。
将来呢?一个已经是了59杜甫90岁时,一个是比杜甫更伟大的李龟年,我们还有机会再见面吗?没有了,没有未来 。
四十年的情感涌入,但是就在那时,杜甫把这些都压了下来,它唯一的特点是什么?
是对一句话的轻描淡写 。
“江南的风景现在是最美丽的,很遗憾我们会在落花季节相遇 。”
完成这句话,整个大唐还在继续100的全盛时期,就这样结束了 。
中国人的含蓄,在这首诗中被杜甫写成了极致 。

文章插图
两人此时并肩站在树下,看向远方,就在那时,漫天的花瓣随风飘落,好像有人在大声唱歌,一个人喝了酒,写了一首诗,周围渐渐聚集了一些人,他们互相问候,推杯换盏,这就像一场盛大的宴会 。
公元770年,也就是我再次遇见李龟年的那一年,杜甫终于走完了人生的最后一程 。
参考数据:
1、《唐生·勒任丽·几内亚-马晓声》
2、《论唐玄宗对音乐、歌舞艺术的贡献-赵克尧》
3、《析杜甫在河的下游遇见李龟年》
4、《李龟年,唐代著名的音乐家》
【江南逢李龟年翻译 江南逢李龟年翻译简短】5、《在梁文道的一年一夜:在河的下游遇见李龟年》
推荐阅读
- 江南贡院简介和历史 江南贡院该贡院位于哪里
- 若到江南赶上春千万和春住的意思 若到江南赶上春,千万和春住翻译
- 江南STYLE百科 关于江南style
- 很仙气的句子发说说 很仙气的句子
- 江南春的首句写出了江南怎样的特征 江南春的首句写表达了什么
- 贵州大学和江南大学 贵州大学和南昌大学为什么是cp
- 江南春的翻译20字 江南春古诗翻译20字
- 江南汽车有哪些车型
- 孕妇能吃茭白吗
- 湖州绿城晓荷江南 绿城晓荷江南在哪里